-
1 подруга невесты
ngener. demoiselle d'honneur (на свадьбе) -
2 подруга невесты
• družička (při svatbě) -
3 подруга невесты
ojaur (ояур) -
4 подруга невесты в свадебном обряде
Русско-белорусский словарь > подруга невесты в свадебном обряде
-
5 замужняя подруга невесты
American: matron of honour (на свадьбе)Универсальный русско-английский словарь > замужняя подруга невесты
-
6 подруга
каляжанка; сяброўка* * * -
7 ончылшогышо
ончылшогышоподруга невесты на свадьбе, свидетельницаОнчылшогышо ӱдыр подружка невесты, свидетельница.
Пӧртӧнчыл тошкалтыш мучашке чазагорка кучышо вате, марлан кайышаш ӱдыр да ончылшогышо йолташыже лектыч. В. Сапаев. На крыльцо вышли невеста и её подружка, женщина, собирающая деньги в пользу невесты.
-
8 свидетельница
-
9 пӱрашвате
пӱрашватеэтн. женщина, участница свадебного обряда, которая расплетает волосы, закручивает их в завиток и надевает невесте шымакш – головной убор замужней женщиныМарпа ден качымарий ӱстел ваштареш сукен шинчыт. Воктенышт ончылшогышо Майра ден пӱрашвате суколтат. С. Чавайн. Марпа и жених становятся на колени напротив стола. Рядом опускаются на колени Майра, подруга невесты, и пӱрашвате.
Пӱрашватылан арака ден пура атым пуышт. Ф. Майоров. Пӱрашвате дали водку и посуду для кваса.
См. также в других словарях:
Подруга невесты (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Подруга (значения). Подруга невесты La Demoiselle d’honneur … Википедия
Подруга — Подруга друг женского пола. А также: Подруга (фильм, 2004) См. также Подруга невесты (фильм) Подружка Друг Подруги … Википедия
Подруга (значения) — Подруга друг женского пола. Основная статья Дружба Другие значения Подруга (фильм, 1988) Подруга (фильм, 2004) Подруга невесты (фильм) См. также Подружка Подруги (значения) Друг (значения) Дружба (значения) Друзья (значения) … Википедия
Труп невесты (мультфильм) — Труп невесты Tim Burton s Corpse Bride Тип мультфильма кукольный … Википедия
Труп невесты — Tim Burton s Corpse Bride Тип мультфильма … Википедия
Месть подружек невесты — Revenge of the Bridesmaids Жанр комедия, мелодрама Режиссёр Джеймс Хейман В главных ролях Джоанна Гарсиа, Равен Симона, Анж … Википедия
БРАК — общественный, и в частности правовой, институт, заключающийся в продолжительном союзе лиц муж. и жен. пола, составляющем основу семьи. История человечества знает разные формы Б.: моногамный (Б. одного мужа и одной жены), полигамный (многоженство) … Православная энциклопедия
Пока цветёт папоротник — Жанр … Википедия
Остров Харпера (телесериал) — Остров Харпера Harper s Island Заставка сериала Остров Харпера Жанр … Википедия
Остров Харпера — Harper s Island … Википедия
Смет, Лаура — Лаура Смет Laura Smet Дата рождения … Википедия
